Viagem Pitoresca Através dos Continentes
Pictorial Travel Around the Continents
Memory of the mid-twentieth century
- 1950 circa

Eucalol Série 338 Edição de 1955 - UGANDA, KENIA e TANGANIKA
Texto extraído do verso das Estampas

Das Coleções do Rio de Janeiro

UGANDA

Colônia e protetorado britânico na África Oriental ao norte do lago Victoria. Superfície de 243.973 km2. 3.410.000 habitantes. Capital: Entebbe. A provincia de Uganda é um reino indígena da tribo dos Bantus. (brasilcult)

Colony and British protectorate in East Africa to the north of Lake Victoria. Area of 243,973 km2. 3,410,000 inhabitants. Capital: Entebbe. The province is a kingdom of Uganda's indigenous tribe of the Bantus.

UGANDA

Os telégrafos de Hutu usam tambores para transmitir mensagens. O comprimento das mantas assinala o grau de alta posição.

The Telegraph Hutu use of drums to convey messages. The length of blankets marks the high-level position.

KENIA

Colônia e protetorado britânico da África Equatorial. Superfície de 583.000 km2. 5.500.000 habitantes. Capital: Nairobi. Outra cidade: Mombasa. Produtos principais: algodão, café, cana, arroz e couros.

KENYA

British colony and protectorate of Equatorial Africa. Area of 583,000 km2. 5,500,000 inhabitants. Capital: Nairobi. Another city: Mombasa. Main products: cotton, coffee, sugarcane, rice and leather.

KENIA

A estátua de Lord Delamere, pioneiro de Kenia, na moderna Nairobi, que é a capital do protetorado de Kenia, cuja população é de 61.300 habitantes.

KENYA

The statue of Lord Delamere, a pioneer of Kenya in modern Nairobi, which is the capital of the protectorate of Kenya, whose population of 61,300 inhabitants.


KENIA

As girafas de Kenia esticam os pescoços para os cumes nevados do Kilimanjaro. É um maciço montanhoso a oeste de Zanzibar e tem uma altitude de 6.010 metros.

KENYA

The giraffes stretch their necks to Kenya for the snow peaks of Kilimanjaro. It is a mountainous west of Zanzibar and has an altitude of 6,010 meters.

 

TANGANIKA

Colônia da África Ocidental, atualmente sob a tutela britânica. Sua superfície é de 939.000 km2 e sua população é de 7.500.000 habitantes. Capital: Dar-es-Salan. Produz e exporta: sisal, café, algodão, amendoin, diamante, estanho, mica, chumbo, cobre, sal, carvão, caolino.

Colony in West Africa, currently under British tutelage. Its surface is 939,000 km2 and its population is 7,500,000 inhabitants. Capital: Dar es Salan. Produces and exports: sisal, coffee, cotton, amendoin, diamond, tin, mica, lead, copper, salt, coal, caolino.


 [Cultura] [Mapa do Site] [Mais sobre Tanganika]