1. Leg.Talent (talant) de bien faire / Sagres / 1394-1894) Com. 5º Cent. Nascimento do Infante d. Henrique, 1º postal ilustrado de edição oficial.
2. Leg. 1195/1895 / Bulhões (Com. 7º Cent. Nascimento Santo Antonio de Lisboa.
3. Leg. Torre de Sta. Maria de Belém / Casa Memórias / Santos Beirão & Henriques / Lisboa (Publicitário ilustrado).
4. Leg. Commemoração do VII Centenário / De Sto. Antonio / Em Lisboa / 1195-1895 (considerado o 1º postal ilustrado de edição particular).
5. Leg. Coimbra. Edição Typographia Auxiliar D’Escriptório.
6. Leg. Coimbra. Edição Typographia Auxiliar D’Escriptório.
7. Leg. Coimbra. Edição Typographia Auxiliar D’Escriptório.
8. Leg. Onde está n’este postal Vasco da Gama / Recordação do Centenário da India / 1898 / Vende-se na papelaria Progresso.

PRIMEIROS BILHETES POSTAIS ILUSTRADOS PORTUGUESES

        O primeiro postal oficial dos Correios de Portugal, ainda não ilustrado, foi editado em 1878. Contudo, só em 1894 apareceu aquele que podemos considerar como o primeiro postal ilustrado português. Foi, aliás, um postal comemorativo, à imitação do que em 1893 se fez em Zurique, pela primeira vez.
        O primeiro postal ilustrado português, com uma gravura de Francisco Pastor, um gravador que se havia salientado na redação de periódicos e revistas, nomeadamente em O Occidente evocava o V Centenário do nascimento do Infante D.Henrique, o descobridor das ilhas atlânticas e da costa da África a sul do Cojador.
        O êxito alcançado por este postal estimulou artistas e editores à publicação de outros. Em 1895, do III Centenário do nascimento de Santo Antonio (1195-1253), editaram-se mais dois, um oficial (desenho de A .Pedroso) e outro particular. A idéia dos postais ilustrados penetrou desde logo no comércio, datando de 1895 um publicitário da firma Santos Beirão & Henriques, que na sua Casa Memória vendia bicicletas e máquinas de costura.
        Curiosos são os postais editados pela Tipografia Auxiliar de Escritório, com figuras típicas de Coimbra, os estudantes com suas capas e barretes, o fado acadêmico, as tricanas, a sebenta, aspectos pitorescos de Coimbra. Sobre esta série foi publicada em Portugal, na Gazeta Ilustrada (Coimbra, 13 de julho de 1901) aquele que podemos considerar um dos mais antigos artigos sobre “Bilhetes Postais Ilustrados”. (Marcelo del Cima)

THE FIRST ILLUSTRATED PORTUGUESE POSTCARD

        The first official card from the Portuguese Post Office, not yet illustrated, was published in 1878. However, it was only in 1894, that the one we can consider the first Postcard came to light. It was, by the way, a commemorative one, like the one printed in Zurich for the first time in 1893.
        The first illustrated Portuguese postcard showing a print by Francisco Pastor, an engraver who had stood out in newspaper and magazine editorial rooms, especially in O Ocidente, evoked the Vth centennial of Infante D.Henrique, birth, who was the discoverer of the Atlantic Islands and of the coast of Africa south of Cojador.
        The success reached by this card stimulated artists and publishers to bring about the publication of other ones.
In 1895, the year of the IIIrd Centennial of the birth of St. Anthony (1195-1253), two more cards were published; an official one (drawn by ªPedroso) and a private one. The idea of illustrated postcards was very soon taken up by commerce and we can find an advertisement made by the Santos Beirão and Henriques Co., which sold bycicles and sewing machines at his shop Casa Memória, dating from 1895.
        The postcards published by the Tipografia Auxiliar de Escritório (Office Auxiliary Printing Press) were very curious. They showed typical characters from Coimbra such as the students with their cloaks and barrets, the academic “fado”, the country women, copygraphs and picturesque aspects of Coimbra. One of the oldest articles about Illustrated Portuguese Postcards was published in Portugal, on the Gazeta Ilsutrada (Coimbra, July 13, 1901).