Coleção: Klaus W. Gruner

1. S.M. A Rainha-mãe D.Maria Pya
2. S.M. El Rei D.Carlos I.
3. S.M. A Rainha D.Amelia.
4. Familia Real Portugueza (A Rainha-mãe, os reis, o príncipe real e os dois infantes).
5. Rainha Alexandra em Portugal. Grupo do Almoço – Cintra, 24 de março de 1905.
6. Affonso XIII em Portugal. As majestades e suas comitivas – Villa Viçosa, 16 de dezembro de 1903.
7. Eduardo VII em Portugal – Eduardo VII e D.Carlos I no momento do embarque no Bergantim Real – Lisboa, 7 de abril de 1903.
8. Affonso XIII em Portugal – O Bergantim Real atracando ao cais da Columnas – voltando do Carlos V – Lisboa, 12 de dezembro de 1903.
9. Presidente Loubet em Portugal – No Bergantim Real – Lisboa, 29 de outubro de 1905.
10. S/L. (D.Manuel II com uniforme de gala de General de Lanceiros do Rei e ao alto as insígnias Reais).
11. Guilherme II em Portugal – No Caes das Columnas – Lisboa, 30 de março de 1905.
12. Affonso XIII em Portugal – No Arsenal da Marinha para bordo do Carlos V – Lisboa, 12 de dezembro de 1903.
13. S/L. (D.Manuel II com uniforme de General dentro da Bandeira).
14. D. Manuel II Rei de Portugal (fotografia oval com o busto do Rei emoldurada em opulência).
15. S/L. (Bustos do Rei D.Manuel II e da Rainha D.Vitória Augusa, dentro de um coração azul, encimados por coroa real.

MONARQUIA E VISITAS RÉGIAS E PRESIDENCIAIS

        A monarquia portuguesa do séc.XIX (1834-1910) era uma monarquia constitucional. A sua linhagem pertencia à Casa de Bragança, mas a sua cor política era liberal, pertencia à geração de D.Pedro IV, o 1º Imperador do Brasil.
        Depois do ultimatum inglês de 1890 e, sobretudo, nos princípios do séc.XX, a monarquia constitucional foi objeto de uma profunda campanha de opinião pública face à incapacidade demonstrada na resolução dos grandes problemas nacionais. O modo como apadrinhavam governos de diversas tendências políticas, alguns sem qualquer respeito pelas legalidades constitucionais, levou a uma profunda crise da monarquia. Os últimos anos foram dramáticos. O Regicídio de D.Carlos e do príncipe herdeiro Luis Felipe (fevereiro de 1908), a ascenção das forças republicanas durante o reinado de D.Manuel II e a implantação da República, revelam a sua insegurança e a lógica da história.
        Neste interim, os reis de Portugal exerciam as prerrogativas do Estado, recebiam reis e presidentes estrangeiros nas suas visitas oficiais (Eduardo VII, rei da Inglaterra, D.Afonso XIII, rei da Espanha, Guilherme II da Alemanha, Presidente Loubet, da França).
        Entre os diversos protocolos, a família real dos últimos anos da monarquia divulgava-se através do postal ilustrado. O próprio D.Carlos dedicava-se ao desenho de postais ilustrados. Nesta mostra estão representadas todas as três gerações de monarcas, desde D.Maria Pia, mulher do rei D.Luis, até D.Manuel II, rei que embarcou para o exílio, na Praia da Ericeira, em 6 de outubro de 1910. (Marcelo del Cima)

THE MONARCHY: ROYAL AND PRESIDENTIAL VISITS

        The Portuguese monarchy of the XIX th century (1834-1910), was a constitutional one. Its lineage belonged to the house of Bragança yet its political colouring was liberal; it belonged to the generation of D.Pedro the IV first emperor of Brazil.
        After the English ultimatum in 1890 and, above all, in the beginning of the XXth century the constitutional monarchy became the target of a deep public opinion campaign in face of is incapacity in solving great nacional problems. The manner with which governments of different political tendencies, some with no respect for constitutional legality, were patronized, let do a profound crisis in the monarchy. The last years were dramatic ones. The murder of D.Carlos and of the crown prince Luis Felipe (February 1908), the rise of Republican forces during the reign of D.Manuel the II and the instauration of he Republic demonstrate the monarchy’s lack of strength and the logic of history.
        Meanwhile, the Portuguese kings performed all the duties of the state, welcomed foreign kings and presidents in their official visits (Edward the VIIth, king of England, D.Affonso XIII, king of Spain, William II from Germany and President Loubet from France).
        Among the varied protocols, the royal family during the last years also divulged themselves through postcards. D.Carlos was one who dedicated himself to drawing illustrated postcards.
In this show three generations of monarchs are represented: from D.Maria Pia, wife of King Dom Luís to D.Manuel II, the king who sailed into exile from the Praia da Ericeira, in October 6, 1910.

<< anterior