Coleção: Klaus W. Gruner
Painel 11
1. Actor Chaby.
2. Maria Falcão
3. Palmyra Bastos na “Venus”.
4. Lucilia Simões e Alves na “Blanchete”.
5. Augusta Cordeiro.
6. Alexandre de Azevedo na “Viagens de Gulliver”.
7. Eva Tetrazzini como “Zabel” na ópera “Serrana”,
de Alfredo Keil.
8. O Music Hall da Praça dos Restauradores, 25.
9. O Chiado Terrasse na Rua Antonio Maria Cardoso, 39.
10. Grupo de crianças na “Viagens de Gulliver”.
11. Actor Eduardo Brazão na peça “Os Velhos”.
12. Actor Eduardo Brazão na peça “Kean”.
13. Alda Teixeira na revista “Folha Corrida” no Teatro Apolo.
14. Theatro da Trindade – Medina de Souza na opereta “Amores
de Príncipe”.
15. Theatro da Trindade – Auzenda de Oliveira na revista “O
Dia do Juízo”.
TEATRO E ARTISTAS
O
postal ilustrado ligado aos teatros e aos artistas é como que uma
Carteira do Artista, a célebre obra de Sousa Bastos, uma espécie
de apontamento vivo para a História do Teatro português e
quiça brasileira (Lisboa, 1898).
Nele desfilam os artistas
nos seus adereços de palco, as principais salas da actividade cénica
(Trindade, Ginásio), as representações levadas à
cena. É como se visitássemos um Museu do Teatro. Por isso
os postais falam por si, dizem o que se quer. É necessário,
pois, proceder à consulta da Carteira do Artista par recuar no
tempo e descobrir que teatro viam, comentavam e criticavam os nossos avós. (Marcelo del Cima)
THEATRE AND ARTISTS
The
illustrated postcard connected to the theatres and artists is like an
Artist’s Notebook , the famous work by Souza Bastos, a kind of live
reference portfolio for the Portuguese and perhaps the Brazilian Theatre.
(Lisbon, 1898).
In it them there a parade
of artists wearing their stage props, the main show rooms of scenic activities
(Trindade, Ginásio) the shows performed on stage. It is as if we
visited theatre museum. That is why the cards speak for themselves; say
what one wants to hear. We must therefore consult the artist’s notebook
in order to go back in time and discover what kind of theatre our grandparents
saw, commented and criticized.