Exposição: Recordando Portugal em Antigos Bilhetes Postais

Coleção: Klaus W. Gruner

 

Painel 12

1. Augusto Rosa / (Actor.
2. Eduardo Brazão/(Actor).
3. Lucinda Simões/(Actriz e Ensaidora).
4. Auzenda d’Oliveira/(Actriz).
5. Chaby Pinheiro/(Actor).
6. Cremilda d’Oliveira/(Actriz).
7. Joaquim Costa/(Actor).
8. E.Schwalbach/(Comediógrafo).
9. Luis Pinto/(Actor).
10. Ferreira da Silva/(Actor).
11. Medina de Souza/(Actriz-Cantora).
12. Afonso Taveira (Empresário).

 

O PALCO

        O postal ilustrado serviu para a manifestação artística de grandes caricaturistas. É o caso de Américo da Silva Amarelhe (1892-1946), natural do Porto, que desenhou para a Galeria Artística duas séries de caricaturas de actores, actrizes, maestros, escritores e empresários ligados à vidado palco. Palco era também a revista teatral editada em Lisboa que publicou Amarelhe em 1912. Segundo Julieta Ferrão, “ao examinarmos a obra de Amarelhe, veificamos que as suas ‘caricaturas’ são retratos sérios... e os ‘retratos’ não passam de... inofensivas caricaturas”. (Exposição póstuma de homenagem a Amarelhe, 1946). Com grande poder de síntese, o artista conseguiu, de um golpe de vista, registrar notas particulares e, de certo modo, os temperamentos dos retratados. (Marcelo del Cima)


THE STAGE

        The illustrated postcard served a purpose in the artistic manifestation of great cartoonists. Such is the case of Americo da Silva Amarelhe (1892-1946), born in the city of O Porto, and who drew for the Artistic Gallery two series of cartoons portraying actors, actresses, maestros, writers and agents connected with the stage life.
        Stage was also the name of a theatre magazine published in Lisbon which printed Amarelhe’s work in 1912. According to Julieta Ferrão: “As we examine Amarelhe’s work we may observe that his “cartoons” are serious pictures...and that his “pictures” are nothing but... harmless caricatures. (Posthumous Exhibition in honor of Amarelhe, 1946).
        With a great power for synthesis, the artist was able to, at a quick glance, register private details, and in a certain manner, even the temperament of the portrayed.

 

<< anterior

 [Painéis]
próximo >>