A volta ao Mundo em um dia.

Paris: cidade de muitos eventos.

FESTAS E EXPOSIÇÕES

        As exposições e os cartões-postais apresentam um vínculo significativo das vantagens destes na publicidade: os primeiros cartões-postais ilustrados de países com longa tradição industrial tiveram como objetivo divulgar a realização de exposições nacionais ou internacionais. Na França, o cartão-ilustrado surgiu durante a Exposição Universal de Paris (1889), mostrando aspectos da Torre Eiffel, inaugurada na ocasião. Dois anos mais tarde, no recinto da Royal Navy Exhibition foram postos à venda os pioneiros cartões-postais ilustrados ingleses. Também nos Estados Unidos, eles começaram com os editados para a World's Columbian Exposition de Chicago, no ano de 1893. Depois deste início promissor, o cartão-postal continuou a divulgar eventos de tal natureza, à medida em que eles se difundiam pelo mundo, para comemorar uma data, um acontecimento, ou revelar com orgulho os adiantamentos tcnológicos que aos poucos se acelerava. Em geral os cartões-postais usados para este fim, apresentavam-se com elevado grau de refinamento artístico e gráfico. É o que se pode ver nos cartões da Bundfest (Berlim, 1907) das exposições de Bruxelas (1910), Torino (1912), Rio de Janeiro (1922), Colonial de Paris (1931), e a Foire de Paris (1934) e nos outros que compõem o painel. (Elysio Belchior)

FÊTES ET EXPOSITIONS

        Les expositions et les cartes postales présentent un lien significatif des avantages de celles-ci dans la publicité: les premières cartes postales illustrées de pays aves une longue tradition industrielle, ont eu comme objectif la divulgation de la réalisation d'expositions nationales ou internationales. En France, la carte-illustrée a paru pendant l'Exposition Univrselle de Paris (1889), montrant des aspects de la Tour Eiffel, inaugurée à cette occasion. Deux ans plus tard, dans les locaux de la Royal Navy Exhibition, les premiéres cartes postales, illustrations anglaises, ont été mises en vente. Aux Etats Unis, aussi, elles ont commencé par celles éditées par la World's Columbian Exposition de Chicago, en 1893. Aprés ce début prometteur, la carte postale a continué à announcer des événements de cette nature, au fur et à mesure qu'elles se répandaient dans le monde, pour commémorer une date, un événement, ou bien pour révéler avec orgueil les progrés technologiques qui peu à peu, s'accéléraient. En général, les cartes postales employées dans ce but, se présentaient avec un haut degré de raffinement artistique et graphique. C'est ce qu'on peut voir sur les cartes de la Bundfest (Berlin 1907), des Expositions de Bruxelles (1910), de Turin (1912), de Rio de Janeiro (1922), Coloniale de Paris (1913) et la Foire de Paris (1934) et sur les autres qui composent le tableau.