Coleção: Klaus W. Gruner
Painel 21
2. Bandeira da Republica Portugueza. 2º Projecto de Ricardo Alves Ferreira, Portuguez, domiciliado no Rio de Janeiro.
3. Bandeira da Republica Portugueza. Projecto de José Pereira de Sampaio (Bruno).
4. O Grande Poeta Guerra Junqueiro e o projecto da sua Bandeira.
5. Projecto da Bandeira Portugueza.
6. Bandeira Nacional – Alvitre de Duarte Alves G.Leal.
7. A Luta / Tradição. Revolução (caricatura mostrando Guerra Junqueiro e Teófilo Braga lutando pelos seus projectos de bandeira).
8. Peso de Consciência (alusão a disputa sobre os projectos da bandeira nacional, o de Guerra Junqueiro e o de Teófilo Braga (Governo Provisório).
9. Bandeira da República Portugueza (Projecto de A .Rigaud Nogueira).
10. Bandeira Portugueza (segundo o projecto da commissão).
11. Projecto nacional da conciliação (para todos os paladares).
12. Projecto de Delfim guimarães e Roque Gameiro.
13. Bandeira Nacional – Projecto deJoaquim Augusto Fernandes.
14. Projecto da Bandeira da Pátria de A .P.S.
BANDEIRAS
A
queda da monarquia constitucional em 1910 implicou a substituição
da bandeira azul e branca, primeiro símbolo do país. A nova
realidade política-social implicava um símbolo nacional
diferente. A mudança das bandeiras não se fez sem sobressaltos.
Era necessário arrancar às armas nacionais a coroa da realeza.
A bandeira a conceber pelos Republicanos devia alterar as cores monárquicas,
pois as origens revolucionárias do novo regime entroncaram nas
bandeiras encarnadas e verdes hasteadas pela primeira vez pelos populares
durante a Revolta Francesa de 1834.
Contudo entre 15 de outubro
de 1910 e 19 de junho de 1911, a bandeira nacional foi objeto de uma curiosa
contenda denominada Polémica das Bandeiras, em que participaram
artistas, poetas (Guerra Junqueiro) outros interessados, cuja audiência
chegou ao próprio postal ilustrado.
A nível oficial,
a proposta apresentada pela comissão nomeada por Antonio José
de Almeida (29 de outubro de 1910) não foi a que depois passou
a representar a Não (19 de julho de 1911). À primitiva bandeira
nacional republicana foi retirada a estrela de cinco pontas que encimava
esfera armilar, diminuindo ainda a mancha verde-escura em relação
à escarlate. (Marcelo del Cima)
FLAGS
The
fall of constitutional Monarchy in 1910 involved the substitution of the
first symbol of the country, the blue and white flag. The new social-poliical
reality-demanded a different national symbol. It was not na easy change.
The remvoal of the crown from the national arms became necessary. The
flag conceived by the Republicans should alter the monarchic colours,
for the revolutionary origins of the new regime were inspire? On the red
and green flags hoisted for the first time by the people during the French
Revolt. However, between October 15, 1910 and June 19, 1911, the national
flag became the object of a curious dispute named Polêmica das Bandeiras
(The Contention of the Flags) in which artists, poets, (Guerra Junqueiro)
and other interested persons participated, and which even reached the
illustrated postcards.
At the official level,
the suggestion presented by the comission appointed by Antonio José
de Almeida (October 29, 1910), was not the one that came to represent
the nationa (July 19, 1911). The five pointed star was removed from the
first national Republican flag, thus decreasing the dard green field in
relation to the red one.