Exposição: Recordando Portugal em Antigos Bilhetes Postais

Coleção: Klaus W. Gruner

 

Painel 24

1. Centenário da India – Lisboa. Feira Franca – O coreto (postal fotográfico).
2. Lisboa. Carro da União no 4º centenário da India (postal fotográfico).
3. Sines, pátria de Vasco da Gama / S.Gabriel / Caravella de Vasco da Gama (Com.4º Cent.do Descobrimento da India).
4. Centenário da India – Lisboa. Rua Garrett.(postal fotográfico).
5. Centenário da India – Lisboa. Rua do Ouro.(postal fotográfico).
6. Festas de Junho – 1906 – Recordação.
7. In Laetitia Sanitas. Grande Club de Lisboa/Homenagem ao Club dos Fenianos do Porto e ao grande Club de Lisboa.
8. IV Cngresso Internacional de Turismo – Lisboa – Maio – 1911.
9. Salve 23-8-925 / Festas de Chaves / Querer é Poder / Fazer a propaganda de Chaves é o engrandecimento da pátria Portuguesa. A . Alves Pereira.
10. Imprensa Nacional de Lisboa –1912.
11. Festa da Árvore / Abril / Armadora – 1913.
12. República Portugueza – 1913 – Lisboa / Festas da Cidade.
13. Primeiro Centenário de Bocage – Setubal – Portugal.

BILHETES POSTAIS COMEMORATIVOS

        As sociedades actuais são intrinsecamente comemorativas. A comemoração faz parte da historicidade dos homens contemporâneos. Os factos mais importantes da história, política, social e cultural são recordados, fundamentando-se razões comemorativas que vão desde a festividade, valorização e divulgação dos factos. Acontece por vezes que as comemorações possibilitam a investigação científica dos acontecimentos contribuindo para a animação e renovação cultural dos povos.
        Na escolha que se fez, cada postal fala por si. Foi essa, aliás, a sua intenção original, independentemente do tipo de imagem que quer transmitir, do grafismo estilístico, do autor do desenho ou da litografia.
        Entre os primeiros postais ilustrados comemorativos salienta-se o do IV Centenário da Descoberta do Caminho Marítimo para a Índia, por Vasco da Gama (1498-1898), acontecimento de alcance internacional que evoca uma etapa da história universal, de que agora se vão comemorar quinhentos anos.
        De notar, numa altura em que se fala muito em ambiente e s estão a abater milhares de árvores por dia, a atitude contrária dos nossos avós republicanos que realizavam as Festas da Árvore, procurando incentivar a sua plantação e defesa. Mas atenção... quando se comemora, também se omite. (Marcelo del Cima)


COMMEMORATIVE POSTCARDS

        Present societies are intrinsically commemorative ones. Commemorating is part of the history of contemporary man. The most important historical, political, social and cultural facts are remembered, thus fundamening the commemorative actions that range from the festivities to the valorization and divulgation of facts.
        At times, the commemoraions bring about the possibility for cientific investigations and cultural renovation for the people.
        In this case each postcard speaks for itself. This way, by the way, our original intention; independently of the sort of image it wants to transmit, of the stylistic printing of the author of the drawing or the lithography.
        Among the first commemorative illustrated cards, the one celebraing he Ivth centennial of the discovery of the way to the Indies by Basco da Gama (1448-1898), is emphasized, for this is na event of international range that brings to mind a stage of Universal History that now celebrates its 500th anniversary.
        At a time when so much is said about the environment, although millions of trees are felled, our attention is called to the opposite attitude, taken by our Republican grandparents who celebrated the festival of the trees, trying to increase their plating and care. But attention... when celebrating, one may also ommit oneself.

<< anterior

 [Painéis]
próximo >>