SARAH BERNHARDT

        Eternizada como a mais ilustre atriz francesa, Sarah Bernhardt conquistou as platéias da Europa e das Américas, interpretando personagens. Em desempenhos que a crítica consagrou para sempre, viveu A Dama das Camélias, de Alexandre Dumas Filho, Dona Sol em Hernani, de Victor Hugo, Fedra, de Racine e os papéis-títulos masculinos: Hamlet, de Shakespeare e Lorenzaccio, de Musset, entre inúmeros outros.
        Durante suas longas e tumultuadas tournées ao Novo Mundo, Sarah Bernhardt apresentou-se no Brasil em três temporadas. Na primeira, em junho de 1886, estreou no Imperial Teatro São Pedro de Alcantara do Rio de Janeiro e apresentou-se, também, nos Teatros São Jose, de São Paulo, e São Carlos, de Campinas. Retornou em junho de 1893 e em outubro de 1905, ocupando nessa derradeira visita o Teatro Politeama paulista e o Teatro Lírico do Rio de Janeiro, onde no palco, segundo muitos, teria sofrido o acidente que viria a ocasionar-lhe a amputação da perna direita em 1915.
        Primeira intérprete de Fedora (1882), Theodora (1884) e La Tosca (1887), de Victorien Sardou, Sarah Bernhardt inspirou, também entre outros escritores Oscar Wilde - que sonhava vê-la representar sua proibida Salomé (1892) - e Edmond Rostand que criou expressamente para ela A Princesa Longínqua (1895), A Samaritana (1897) e L' Aiglon (1900).
        Profundamente dramática e espetacular, Sarah Bernhardt atingiu tal prestígio que reinava absoluta sob uma verdadeira corte pessoal:"Não sei quanto tempo fiquei fascinada pelas letras do meu nome".
        Nascida em 1844, Sarah Bernhardt faleceu na própria Paris, em 26 de março de 1923.

SARAH BERNHARDT

        Eternalized as the most famous French actress, Sarah Bernhardt captured audiences in Europe and the Americas. In performances that the critics forever acclaimed, she played The Dame aux Camelias by Alexandre Dumas Son, Dona Sol, in Hernani by Victor Hugo, Fedra, by Racine and in masculine parts, the title role in: Hamlet, by Shakespeare nd Lorenzaccio by Musset, among several others.
        During the long and tumultuous tours in the new world, Sarah Bernhardt played in Brazil during three different seasons. On the first one, June 1886, she opened at the Imperial São Pedro de Alcantara Theatre in Rio de Janeiro and also performed at the São Jose Theatre in São Paulo and the São Carlos in Campinas. She returned in June 1893 and in ther last tour in South America, in October 1905, playing at the Politeama Theatre in SãoPaulo and the Lyric Theatre in Rio, on which stage, according to rumours, she suffered the accident that caused her to lose her right leg in 1915.
        The first one to interpret Fedora (1882), Theodora (1884), and La Tosca (1887) by Victorien Sardou, Sarah Bernhardt also, among other writers, inspired Oscar Wilde - who dreamed of watching her perform his forbidden play Salome (1892) - and Edmond Rostand who wrote La Princesse Lontaine expressly for her (1895), as well as La Samaritaine (1897) and L'Aiglon (1900).
        A profoundly dramatic and spectacular person, Sarah Bernhardt reached such prestige that she absolutely reigned over a true personal court: "I don't know for how long was I fascinated by the letters of my name".