PUBLICIDADE

        O Cartão-postal surgiu no Império Austro-Húngaro em 1869 e sucessivamente foi sendo adotado por todos os países da Europa e do Novo Mundo. Desde então foi utilizado como um eficaz veículo de comunicação e publicidade, ganhando novo impulso quando deixou de ser uma concessão oficial dos governos para se tornar uma atividade da livre iniciativa.
Na virada do século, o aperfeiçoamento e popularização desse tipo de correspondência, propiciado pelo seu baixo custo de postagem e pela sua crescente qualidade técnica de impressão, permitiram seu desenfreado colecionamento e sua larga utilização como um importante modo de publicidade em todo o mundo. Ilustradores que então se afirmavam, criando para o cartão-postal um universo de beleza, voltaram-se também para a concepção de cartões publicitários, especialmente encomendados. Assim, os mais diferentes produtos e estabelecimentos, como os mais famosos teatros, propagaram seus nomes e grandes artistas surgiram em pequenas e belas litografias, unindo seu prestígio a imagens de conceituadas empresas ou anunciando espetáculos que protagonizavam.
        Entre os copiosos cartões-postais fotográficos de publicidade, relacionados ao mundo do Teatro, a série francesa Collection Artistique du Vin Desiles (1906) foi a que mais utilizou personalidades em seus reclames: aproximadamente 155 artistas contemporâneos exaltaram as qualidades do vinho.

ADVERTISEMENT

        The postcard first appeared at the Austro-Hungarian Empire in 1869 and was successively adopted by every country in Europe and in the New World. Since then it has been used as an efficient communication and advertisement medium, gaining a new impulse when it became no longer na official concession but a free enterprise initiative.
At the turn of the century, the improvements and popularization of such type of correspondence, made possible by its low postage and growing technical printing quality, allowed for its unbriddled collecting and large utilization as an important means of advertizing throughout the world. Illustrators who were starting to assert themselves, creating a world of beauty for the postcard, turned towards the creation of advertising cards that were specially ordered. Thus, the most differentiated products such as the popular theatres, spread their names, and great artists appeared on small and beautiful lithographies joining their prestige to the images of well known entreprises, or announcing the plays in which they performed.
        Among the plentiful photographic advertising postcards related to the theater world, the French series Collection Artistique du Vin Desiles (1906) was the one o use a greater number of personalities in its propaganda: aproximately 155 contemporarian artists exhalted the qualities of the wine.