NACIONAIS
Texto: João Geraldo Kuhlmann
Pintura: J. B. de Paula Fonseca

ERYTHRINA FALCATA Benth.
(Leg. Pap.)

Nome vulgar: “MULUNGÚ” ou “SUÍNA”.

Observações: É árvore de notável belêsa, altamente decorativa e aconselhada para parques. Desenvolve-se rapidamente, em todo o país.

Floração: Sendo as folhas caducas, na época da florescencia, cobre-se inteiramente de flores de esplendido vermêlho-alaranjado. Floresce nos mêses de Julho e Agosto.

A rapid growing tree of remarkable beauty, highly decorative, suitable for parks. Its leaves are caducous, and at the flowering season from June to August the tree becomes covered with splendid red-orange flowers.
PLATYPODIUM ELEGANS. Vog.
(Leg. Pap.)

Nome Vulgar: “JACARANDÁ BRANCO”.

Observações: Excelente para jardins de grande perspectiva e para formar grupos ornamentais em parques. A denominação vulgar – “jacarandá branco” deve-se à cor do cerne, ao contrário do “jacarandá preto”, cujo cerne é, como também se indica, nêgro. Habita o Piauí, a Baía, Minas Gerais e Mato Grosso.

Floração: Possue flôres amarélas, de agradável impressão. Verifica-se a floração nos meses de Dezembro e Janeiro.

Suitable for gardens of large dimensions, and for ornamental grouping in parks. The common name, “jacarandá branco”, is derived from the colour of the heart wood. The “jacarandá branco” is found in Piauhy, Bahia, Minas Gerais and Matto Grosso. Flowers in December – January, when its yellow flowers give a beautiful appearance to the tree.

MACHAREIUM ANGUSTIFOLIUM. Vog.
(Leg. Pap.)

Nome vulgar: “BICO DE PATO” ou “MOSQUITEIRO

Observações: Como planta ornamental, para jardins, cercas vivas, etc. é muito indicada. Frequente no Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais, Baia e Espirito Santo, tendo larga dispersão geografica por toda a America.

Floração: Floresce nos mezes de Outubro a Janeiro.

Suitable for gardens and ornamental fences. It is found in Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Geraes, Bahia, and Espirito Santo. Flowers from October to January.

PELTOPHORUM VOGELIANUM Benth.
(Leg. Caes.)

Nome vulgar: “IBIRA PUITA’, YBIRA’-PYITA’-GUAZU”

Observações: Árvore de belo efeito ornamental, quando em flor. É nativa no Rio de Janeiro, Baía, Minas Gerais, São Paulo e Mato Grosso.

Floração: Floresce de Outubro a Novembro.

This tree is indicated for ornamental purposes. Its bright yellow flowers are borne in beautiful spikes which stand above the foliage. It is found in Rio de Janeiro, Bahia, Minas Gerais, São Paulo and Mato Grosso.

Págs. 1  2  3  4

[Álbuns Florísticos]